receipt

receipt
noun
1) Empfang, der

please acknowledge receipt of this letter/order — bestätigen Sie bitte den Empfang dieses Briefes/dieser Bestellung

be in receipt of — (formal) erhalten haben [Brief]

2) (written acknowledg[e]ment) Empfangsbestätigung, die; Quittung, die
3) in pl. (amount received) Einnahmen (from aus)
* * *
[rə'si:t]
noun
1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) der Empfang
2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) die Quittung
* * *
re·ceipt
[rɪˈsi:t]
I. n
1. no pl (act of receiving) Eingang m, Erhalt m
to acknowledge \receipt den Erhalt bestätigen
on \receipt bei Erhalt [o Empfang]
goods will be delivered on \receipt of payment die Warensendung erfolgt nach Zahlungseingang
payable on \receipt zahlbar bei Erhalt
to be in \receipt of sth (form) im Besitz einer S. gen sein
to be in \receipt of a letter einen Brief erhalten haben
to be in \receipt of stolen goods LAW im Besitz von Diebesgut sein
2. (statement acknowledging payment) Quittung f, [Zahlungs]beleg m; (statement acknowledging acquisition) Empfangsbestätigung f
3. (money)
▪ \receipts pl Einnahmen pl
4. AM, DIAL (dated: recipe) Rezept nt
II. vt
to \receipt a bill eine Rechnung quittieren, den Erhalt einer Rechnung bestätigen
* * *
[rɪ'siːt]
1. n
1) no pl Empfang m; (COMM) Empfang m, Erhalt m, Eingang m

on receipt of your remittance/the goods, we shall be pleased to ... — nach Empfang etc Ihrer Zahlung/der Waren werden wir gerne ...

to pay on receipt (of the goods) — bei Empfang etc (der Waren) bezahlen

I am in receipt of (on letter) — ich bin im Besitz (+gen)

receipt stamp — Empfangsstempel m

2) (Brit: paper) Quittung f, Beleg m; (= receipt of posting) Einlieferungsschein m
3) (COMM, FIN

= money taken) receipts — Einnahmen pl, Einkünfte pl

2. vt
bill quittieren
* * *
receipt [rıˈsiːt]
A s
1. besonders WIRTSCH Empfangsbestätigung f, -bescheinigung f, Quittung f:
against (oder on) receipt gegen Quittung;
receipt book Quittungsbuch n ( → A 4);
receipt stamp Quittungsstempel(marke) m(f)
2. pl WIRTSCH Einnahmen pl, Eingänge pl
3. besonders WIRTSCH Empfang m, Erhalt m (eines Briefes, einer Sendung), Eingang m (von Waren):
on receipt of bei oder nach Empfang oder Eingang (gen)
4. obs oder US dial (Koch)Rezept n:
receipt book Rezeptbuch n ( → A 1)
B v/t quittieren
rcpt abk receipt
rec. abk
1. receipt
2. recipe
3. record
rect abk receipt
rept abk
1. receipt
2. report
* * *
noun
1) Empfang, der

please acknowledge receipt of this letter/order — bestätigen Sie bitte den Empfang dieses Briefes/dieser Bestellung

be in receipt of — (formal) erhalten haben [Brief]

2) (written acknowledgement) Empfangsbestätigung, die; Quittung, die
3) in pl. (amount received) Einnahmen (from aus)
* * *
n.
Empfang -¨e m.
Quittung -en f. v.
empfangen v.
quittieren v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • receipt — re·ceipt /ri sēt/ n 1: the act, process, or fact of taking possession 2: something (as income) received usu. used in pl. 3: a writing acknowledging the receiving of goods or money Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • Receipt — Re*ceipt (r[ e]*s[=e]t ), n. [OE. receite, OF. recete, recepte, F. recette, fr. L. recipere, receptum, to receive. See {Receive}.] 1. The act of receiving; reception. At the receipt of your letter. Shak. [1913 Webster] 2. Reception, as an act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Receipt — Re*ceipt , v. t. [imp. & p. p. {Receipted}; p. pr. & vb. n. {Receipting}.] 1. To give a receipt for; as, to receipt goods delivered by a sheriff. [1913 Webster] 2. To put a receipt on, as by writing or stamping; as, to receipt a bill. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • receipt — n 1 *reception 2 Receipt, recipe, prescription are comparable when they mean a formula or set of directions for the compounding of ingredients especially in cookery and medicine. Receipt is often employed as a designation of a formula for making… …   New Dictionary of Synonyms

  • receipt — receipt, recipe In current English the meanings of these two words are distinct and cause no difficulty, but readers of Victorian or earlier literature should bear in mind that a receipt could then be what we now know as recipe (‘a formula and… …   Modern English usage

  • receipt — [ri sēt′] n. [altered (infl. by L) < ME receite < Anglo Fr, for OFr recete < ML recepta < L, fem. of receptus, pp. of recipere: see RECEIVE] 1. old fashioned var. of RECIPE 2. a receiving or being received 3. a written acknowledgment… …   English World dictionary

  • Receipt — Re*ceipt , v. i. To give a receipt, as for money paid. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • receipt — (n.) late 14c., statement of ingredients in a potion or medicine, from Anglo Fr. or O.N.Fr. receite receipt, recipe (c.1300), altered (by influence of receit he receives, from V.L. *recipit) from O.Fr. recete, from L. recepta received, fem. pp.… …   Etymology dictionary

  • receipt — [n1] acknowledgment of delivery cancellation, certificate, chit, counterfoil, declaration, discharge, letter, notice, proof of purchase, quittance, release, sales slip, slip, stub, voucher; concepts 271,332 receipt [n2] delivery of goods… …   New thesaurus

  • receipt — ► NOUN 1) the action of receiving something or the fact of its being received. 2) a written acknowledgement of receiving something. 3) (receipts) an amount of money received over a period by an organization. ORIGIN Old French receite, from Latin… …   English terms dictionary

  • receipt — a written acknowledgement of having received money or goods specified Also statement Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt.… …   Financial and business terms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”